山中
明 · 李梦阳 · 五言
原文
山中雨乍歇,一夜瑶草长。
风吹翠岩竹,下应石濑响。
时来展书坐,悠悠绝尘想。
译文 / 白话释义
山中的雨刚刚停歇,一夜之间仙草生长。风吹着翠岩上的竹子,下面应和着石上急流的声响。偶尔展开书卷坐下阅读,悠悠然远离尘世的念想。
注释
传说中的仙草,这里泛指山中的草,形容草的美好。;石上的急流。;超尘脱俗,远离尘世。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首联通过描写雨歇之后瑶草一夜生长的景象,运用了白描手法,简单勾勒出山中雨后生机初现的画面,‘一夜’强调了瑶草生长之迅速,给人以清新之感。颔联将风吹翠竹与石濑的响声相呼应,视觉与听觉相结合,动静相衬,使画面富有动态美。在情感表达上,诗人描绘这样清幽的山中景色,流露出对山中宁静生活的喜爱。尾联‘时来展书坐,悠悠绝尘想’直接表达出远离尘世喧嚣的愿望,诗人沉浸在山中的宁静氛围中,读书闲坐,表现出一种淡泊宁静的心境。主题思想上,主要表达了对山中宁静自然生活的向往和对尘世纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。