山中
明 · 孙继皋 · 五言律诗
原文
渡湖山色好,此路即沧江。
避世谁知汉,居人或姓庞。
岩花鲜亚石,水竹净当窗。
采药兼垂钓,长容系小艭。
译文 / 白话释义
渡过湖水后山色十分美好,眼前这条路就通向沧江。在这里避世隐居谁还关心汉朝(的情况)呢,居住的人或许有姓庞的吧。岩石上的花朵鲜嫩地挨着石头,水边的竹子洁净地对着窗户。采集草药同时进行垂钓,长久地允许我系住小船(在此停留)。
注释
挨着,靠近。;小船。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽、静谧且与世隔绝的氛围。诗的首联点明渡过湖后所见山色优美,道路通向沧江,勾勒出一幅开阔而又富有诗意的山水画卷,给人以远离尘世之感。颔联运用典故,‘居人或姓庞’中的‘庞’指庞德公,他是东汉末年隐士,此处用典增添了避世隐居的意味,表现出诗人对这种远离世俗生活的向往。从写作手法看,颈联的‘鲜亚石’‘净当窗’采用了视觉描写,细腻地刻画了岩花和水竹的状态,使画面更加生动鲜活。在情感表达方面,全诗透露出一种对隐居生活的喜爱与向往之情,通过描写山中的景色、隐居之人以及想象中的活动,如采药垂钓等,表达出诗人渴望远离喧嚣尘世的心境。主题思想上主要是对山中隐居生活的描绘与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。