山中

五代 · 张建 · 五言绝句

原文
林樱堕红珠,打着琴上弦
山人时一笑,爱此声琅然
译文 / 白话释义

山林中的樱花落下红色的珠子,打在琴的弦上。山中的人时常露出微笑,喜爱这清脆的声音。

注释

山林中的樱花。;形容声音清脆响亮。;掉落,从高处落下。此字生动地描绘出樱花飘落的情景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将樱花拟人化,赋予其‘打弦’的动作,生动形象。情感表达上,通过‘山人时一笑’,细腻地展现了山人对这清脆声音的喜爱之情,情感真挚而自然。意境营造方面,营造出了一种山林清幽、宁静的氛围,与那清脆的声音相呼应,相得益彰。主题思想上,或许是在表达对自然之声的赞美,以及在山林中生活的闲适与惬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。