山中八景为友人赋鸡峰秋霁

明 · 欧必元 · 绝句

原文
千山晴望远霭,万里冷然御风。
为问烟霞洞口,何如鸡犬云中。
译文 / 白话释义

在晴日远望千山的云气,仿佛在万里长空清冷地乘风而行。试问那烟霞缭绕的洞口,与那云中的鸡犬相比又如何呢?

注释

云气。如王维《终南山》中的‘白云回望合,青霭入看无’,这里描绘出山中云气缭绕的景象。;形容清冷的样子,在这里也有超逸的感觉。;乘风飞行。出自《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行,泠然善也’,表示一种自由、超凡的状态。;烟雾和云霞,多用来形容山水胜景中的云雾景色。

赏析

从文学手法上看,首句‘千山晴望远霭’通过描写宏大的千山景象,直接勾勒出一幅开阔的画面,以实写的手法奠定了全诗的基调。‘万里冷然御风’则是一种奇特的想象,将自身的感觉与宏大的空间相结合,有一种超逸之感,运用了夸张的手法。在情感表达方面,诗人流露出对山中胜景的喜爱与向往之情,从对鹞岭晴岚景色的描绘以及对烟霞洞口和云中鸡犬的联想中可以体会到。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、悠远、清冷又带有神秘色彩的意境,前两句描绘的晴日下的千山远霭和仿佛御空而行的感觉十分空灵,而后两句提到的烟霞洞口和云中鸡犬则增添了神秘色彩。主题思想主要是对山中美景的描绘与赞美,同时也反映出诗人对这种超脱尘世般景色的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。