山中八景为友人赋鸡峰秋霁

明 · 欧必元 · 绝句

原文
萋萋芳草秋绿,淅淅古松夏寒。
群儿竞乐树下,长笛一声倚栏。
译文 / 白话释义

秋天里芳草萋萋一片翠绿,夏天里古松沙沙作响透着寒意。一群孩子在树下竞相玩乐,有人靠着栏杆吹奏起长笛。

注释

形容草生长茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》中‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的‘萋萋’也是表达草的茂盛。;象声词,这里形容风吹古松发出的声音。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘萋萋’对‘淅淅’,‘芳草’对‘古松’,‘秋绿’对‘夏寒’,工整而富有节奏感。通过描写秋草的萋萋和夏松的阴凉,营造出山中景色的清幽意境。情感表达上,展现出一种闲适惬意之感。群儿在树下玩乐,长笛倚栏而吹,体现出山中生活的宁静与美好,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往。主题思想围绕着对山中田园生活的赞美,在简单的场景描绘中传达出对这种宁静、自然、充满生机的生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。