山中晨咏四章 其四
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
一溪遥绾数峰青,与世无争境益宁
百草迎风摇自在,无人踩践惜温馨
译文 / 白话释义
一条溪流远远地环绕着几座青色的山峰,在这里与世俗没有争斗,环境更加安宁。各种野草迎着风自由地摇曳,没有人踩踏珍惜这温馨的景象。
注释
系、绕的意思,在这里形象地描绘出溪流环绕山峰的景象。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘百草迎风摇自在’,赋予百草以人的动作‘摇自在’,生动形象地写出了野草在风中自由摇曳的姿态。情感表达上,表达了诗人对山中宁静、自在环境的喜爱和赞美之情,远离世俗的纷争,享受着自然的温馨。意境营造上,描绘出了一幅清新、宁静的山水画卷,溪流、山峰、百草构成了一幅和谐的自然景象。主题思想方面,强调了人与自然的和谐相处,以及在宁静环境中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。