山中逢巨蝶

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
一蝶飞来大似窗,遭逢狭路意仓惶
轻摇两翅摧黄叶,闲转双睛泛绿光
顿觉腥风奔面颊,倒抽冷气缩肝肠
归来疑虑总难析,遮莫逍遥漆吏庄
译文 / 白话释义

一只蝴蝶飞来,比窗户还大,在狭窄的道路上相遇,它显得十分惊慌。轻轻摇动着两只翅膀,吹落了枯黄的叶子,悠闲地转动着双眼,泛着绿色的光芒。顿时感觉到有腥风扑在面颊上,倒抽一口冷气,肝胆都仿佛收缩了。归来后心中的疑虑始终难以分析清楚,不管怎样,还是在那漆吏庄中逍遥自在吧。

注释

匆忙而慌张,形容巨蝶在狭窄道路上的慌乱状态。;吹落、吹掉,这里形象地写出蝴蝶翅膀摇动导致黄叶飘落的情景。;风带腥味,常用来形容恐怖、危险的氛围,此处表现出与巨蝶相遇时的惊悚感觉。;不论、不管,在这里表达一种无奈的态度,即不管怎样都要在漆吏庄中寻求逍遥。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的描写,如‘轻摇两翅摧黄叶,闲转双睛泛绿光’,通过对蝴蝶动作和神态的细致刻画,使蝴蝶的形象跃然纸上。情感表达上,先是描绘蝴蝶的惊慌,接着用‘顿觉腥风奔面颊,倒抽冷气缩肝肠’写出遇到蝴蝶时的惊恐之感,最后‘归来疑虑总难析’则流露出一种内心的迷茫。意境营造上,狭窄的道路、枯黄的叶子等元素营造出一种特定的氛围。主题上,可能是通过与巨蝶的相遇,引发了诗人内心的种种感受和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。