山中口占
明 · 熊卓 · 五言绝句
原文
乱石苍松径,蔼蔼春风和
白云不作雨,空占碧山阿
译文 / 白话释义
布满乱石和苍松的小路,春风和煦而吹拂。白云却不化作雨水,白白地在青山角落停留。
注释
形容温和、暗淡的样子,这里用来形容春风轻柔吹拂的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵又略带遗憾的氛围。诗中的‘乱石苍松径’描绘出山中小路的景象,有乱石嶙峋、苍松挺立,画面感十足,给人一种幽僻、清冷的感觉。‘蔼蔼春风和’则带来一丝温暖与生机,与前面的清冷之景相融合,形成一种动静结合的美感。写作手法上,前两句通过描写具体的景物‘乱石’‘苍松’‘春风’来进行铺垫,后两句则运用拟人手法,赋予‘白云’以人的特性,‘不作雨’‘空占’把白云的悠闲自在却又无所作为的状态表现出来,同时也流露出诗人内心的一丝微妙情绪。在情感表达上,看似是对白云不化雨的一种略带责怪的态度,实则可能是诗人对自身或他人处于某种境地却未能发挥作用的一种感慨,借白云来寄托自己的情思,主题思想围绕着自然景象与内心感触展开,以小见大,通过对山中白云这一自然现象的描写,表达出一种对世事的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。