山中雷雨
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
辗地惊雷破寂寥,电鞭怒迸裂青霄
中开华岳宝莲照,折断不周天柱摇
过岭狂风撕草舍,隔窗骤雨劈芭蕉
山洪滚滚从天落,拉朽摧枯下石桥
译文 / 白话释义
震动大地的惊雷打破了寂静,闪电的鞭子愤怒地迸裂出青色的天空。中间劈开了华山般的宝莲照耀着,折断了仿佛连接着天的天柱在摇晃。越过山岭的狂风撕裂了草舍,隔着窗户的骤雨劈打着芭蕉。山洪滚滚地从天上落下,像拉倒腐朽的东西、摧毁枯木一样冲下石桥。
注释
震动地面,形容惊雷的威力巨大,能使大地震动。;青色的天空,常用来形容天空的高远和澄澈,这里突出了闪电的明亮和耀眼。;华山,中国五岳之一,以险峻著称,这里借华山的雄伟来形容雷雨的气势。;珍贵的莲花,常被视为神圣之物,此处可能是形容雷雨过后天空的澄澈和美丽,犹如一朵宝莲绽放。;传说中支撑天的柱子,这里借指高大的物体或支柱,形象地表现出雷雨对周围事物的冲击和破坏。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘折断不周天柱摇’,夸大了雷雨的威力,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对雷雨景象的描绘,展现出一种磅礴、震撼的力量,让人感受到大自然的威严和不可抗拒。意境营造上,营造出了一种惊心动魄、雄浑壮阔的意境,仿佛让人置身于雷雨之中。主题思想上,可能是在表达对大自然力量的敬畏和对生命的感慨,提醒人们在大自然面前要保持谦卑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。