山中遣兴三首 其三

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
渺小乾坤一颗埃,长风吹卷岛涯来
形骸难挂时流齿,大小总称资世材
胛幸胜挑诚异数,怀能赋咏亦奇胎
清襟颇得陶公趣,自嫁山林不用媒
译文 / 白话释义

在这广阔天地中如同一颗微小的尘埃,长风将岛屿的边缘吹卷而来。我的形体难以被当下的流俗所接纳,无论是大是小都算是可资利用的世间之才。庆幸我的肩胛比挑担更有优势,这实在是异乎寻常的福分,心怀能赋诗吟咏也如同奇特的胎孕。我的清雅胸怀颇能领悟陶公的情趣,自从投身山林就无需媒人介绍。

注释

天地,《易·说卦》:‘乾为天,坤为地。’这里指广阔的天地空间。;长久吹拂的风,常指大风。;人的形体、身体,《庄子·德充符》:‘有人之形,故群于人;无人之情,故是非不得于身。眇乎小哉,所以属于人也;謷乎大哉,独成其天。’这里指诗人自己的身体。;当时的流俗、世俗之人,《后汉书·逸民传·法真》:‘吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉!诚欲絜身苦志,练志存道,当冀数闻鉴择之名,庶几遇乎季主。’这里指当时的世俗观念和人群。;肩膀,如‘胛骨’,人体部位名,在背部的后上方。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻,将自己比作‘渺小乾坤一颗埃’,生动形象地写出了自身在天地间的渺小。情感表达上,既有对自身不被流俗所容的无奈,又有对自身才能的肯定,如‘大小总称资世材’。意境营造上,通过‘长风吹卷岛涯来’描绘出一种宏大而开阔的景象,与自身的渺小形成对比,更凸显出一种独特的韵味。主题思想上,表达了诗人对山林生活的喜爱和对世俗的超脱,如‘自嫁山林不用媒’,体现了他追求自由、远离尘世的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。