山中遣兴三首 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
死生有数粗知易,得暇蒙头但梦周
一个钱求千仞壁,三分钩钓万寻流
铜山原是虚悬景,书海聊为汗漫游
无事且随弥勒笑,闲观蛮触几时休
译文 / 白话释义
生与死都有定数,大概容易知晓,有空闲时蒙头就像周公那样去做梦。用一个钱去求取千仞高的石壁,用三分长的钩子去钓万寻深的水流。铜山原本只是虚幻的景象,在书海中姑且像漫游一样。没有事情就跟随弥勒佛一起笑,悠闲地观看蛮触之争什么时候才会停止。
注释
古代计量单位,一仞约等于七尺或八尺。千仞极言石壁之高。;古代长度单位,八尺为一寻。万寻表示水流之深。;蒙头睡觉就像周公那样去做梦,周公旦在后世常被视为善于治国理政的典范,这里可能是说诗人在闲暇时追求内心的宁静,像周公一样沉浸在梦境中。;传说中积铜之山,常用来比喻财富。此处说‘铜山原是虚悬景’,暗示财富只是虚幻的景象,不要过于执着。;佛教中的弥勒菩萨,常被描绘为笑容满面,寓意豁达、宽容。诗人说‘无事且随弥勒笑’,表达了他追求内心平静、看淡世事的心态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘一个钱求千仞壁,三分钩钓万寻流’,以极小的代价去追求极大的事物,形成强烈的反差,增强了表达效果。情感表达上,诗人以一种豁达、闲适的态度看待生死和世间之事,虽有对虚幻追求的调侃,但更多的是一种超脱的心境。意境营造上,营造出一种宁静、悠闲的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在山中的宁静生活。主题思想方面,表达了对世俗追求的看淡和对内心宁静的追求,以及对世间纷争的无奈和超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。