山中秋兴
宋 · 沈说 · 五言律诗
原文
山户少曾扃,居贫易得清。
秋衣和月卧,溪茗杂云烹。
学字书红叶,看骚些落英。
从他头早白,心事本和平。
译文 / 白话释义
山居人家很少关闭门户,因为家境贫寒反而容易得到清幽。秋天穿着单衣伴着月光入睡,用溪水煮茶好似与云雾一同烹煮。学着在红叶上写字,看《离骚》时想到飘落的花瓣。任凭头发早早变白,心中之事原本就平和宁静。
注释
关闭(jiōng)。;茶(míng)。;这里指《离骚》(sāo)。;句末语气助词,无实义(suò)。;落花(luò yīng)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅、闲适的山居生活氛围。诗中描绘的山居人家不常闭户,贫而得清,体现出一种与世无争的态度。写作手法上,首联直叙山居的状况,以‘少曾扃’‘易得清’点明居住环境与心境。颔联通过‘秋衣和月卧’‘溪茗杂云烹’这样富有诗意的描写,将人与自然的融合展现得淋漓尽致,‘和月卧’‘杂云烹’把看似平凡的生活场景变得极具美感和意境,有以景衬情的效果。颈联‘学字书红叶,看骚些落英’则引入了文化元素,在红叶上写字、看《离骚》联想到落英,既体现出诗人的文化素养和高雅情趣,也进一步丰富了诗歌的内涵。情感表达上,全诗传达出一种平和、宁静、安贫乐道的情感,尾联‘从他头早白,心事本和平’直接表明不在乎容颜老去,内心始终平和的态度。主题思想上主要表达了诗人对山居生活的喜爱,以及超脱于物质贫困而追求内心宁静的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。