山中曲三首
明 · 石宝 · 五言
原文
绵水何太急,奔流下东井
北登凤凰山,未晓见日影
朝登青石岩,十步一驻马
亦有红颜人,倚马立岩下
峭石激湍响,古城临水居
城东有渴叟,不及水中鱼
译文 / 白话释义
绵水为何如此湍急,奔腾着流向下游的东井。向北登上凤凰山,天还未亮就看到了太阳的影子。早晨登上青石岩,每走十步就要停住马。也有美丽的女子,靠着马站在石岩之下。陡峭的岩石使湍急的水流发出声响,古老的城池临水而建。城东有口渴的老人,还比不上水中的鱼儿自在。
注释
急流,湍急的水流。如‘急湍甚箭,猛浪若奔。’;使马停下不走。驻,停留。;指年轻美丽的女子。;口渴的老人。叟,老人。
赏析
从文学手法上看,这首诗以写实的笔触描绘出山中的诸多景象。诗中通过对绵水、凤凰山、青石岩等山水景象的描写,运用了白描手法,简单勾勒出一幅山中的自然与人文画卷。在情感表达方面,诗人对山中景色的描写流露出一种质朴的喜爱之情。如‘未晓见日影’这一细节描写,展现出登山观景的独特体验。同时,诗中‘城东有渴叟,不及水中鱼’一句通过对比口渴的老人和自在的鱼,可能暗喻人生的境遇不同,表达出一种对世事的感慨。在意境营造上,整首诗给人一种清幽、质朴的感觉,既有山水的灵动,又有古城和人物带来的生活气息。主题思想围绕山中的所见所感展开,从自然景观到人物活动,展现出山中丰富的生活场景以及人与自然的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。