山中曲三首 其二
明 · 石宝 · 五言绝句
原文
朝登青石岩,十步一驻马
亦有红颜人,倚马立岩下
译文 / 白话释义
早晨登上青色的岩石山冈,走十步就要停下马一次。这里也有年轻美丽的女子,靠着马站立在岩石之下。
注释
使马停下不走。驻,停止。在古文中常用来表示停住脚步或者车马等。;指年轻美丽的女子。红颜在古代诗词中经常被用来指代女子的美貌。
赏析
这首诗描绘了一幅山中的画面,意境较为清幽质朴。从写作手法来看,采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出人物和场景,如‘朝登青石岩,十步一驻马’,仅仅几笔就描绘出登山途中的状态,没有过多的修饰,却能让读者想象出那种走走停停的画面。在情感表达上,比较含蓄,诗人没有直接点明自己的情感,但通过对所见之人和场景的描写,似乎流露出一种淡淡的新奇感或者说是对山中景象、人物的关注。主题思想上,主要展现了山中的一个小片段,可能旨在表达山中生活或者旅途的一种状态。整体营造出一种山中宁静又略带神秘的意境,因为出现了‘红颜人’这一元素,为这个简单的山中场景增添了一抹别样的色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。