晚渡

宋 · 释圆悟 · 五言律诗

原文
桥巷低临水,数家深掩门
路穷生寂寞,人渡更黄昏
风色占帆席,潮痕认柳根
岸回林影暝,渔火满沙村
译文 / 白话释义

桥梁和小巷低低地临近水面,几户人家把家门深深地掩闭。道路到了尽头生出寂寞之感,人们渡河的时候正值黄昏。风向可以预测船帆的行止,潮水的痕迹能辨认出柳树的根部。河岸曲折,树林的影子昏暗下来,渔火布满了沙岸旁的村庄。

注释

关闭,合上。;尽,尽头。;风向,风势。;船帆,因帆以席为之,故称帆席。;潮水涨落的痕迹。;昏暗,日落,天黑。拼音:míng

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的开篇通过描写桥巷临水、人家掩门的景象,勾勒出一种静谧、幽僻的氛围。随着‘路穷’‘黄昏’等元素的出现,寂寞之感油然而生,将读者带入一种略带惆怅的情境之中。在写作手法方面,诗人运用了白描的手法,如‘桥巷低临水,数家深掩门’,简洁而生动地描绘出眼前的景象,不加修饰却画面感十足。从情感表达来看,全诗传达出一种淡淡的寂寞和惆怅,这种情感在黄昏的背景下显得更加浓郁。主题思想上,通过描绘晚渡时的所见所感,展现了日暮时分的乡村景象以及诗人内心的寂寥。在写景上,由近及远,从眼前的桥巷人家,到远处的帆席、柳根,再到整个沙村的渔火,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。