山中天湖卜居二首

元 · 清珙 · 五言律诗

原文
月来照我门,风来吹我襟。
劝君石上坐,听我山中吟。
玄鬓化为雪,朝光成夕阴。
万事草头露,岂得长如今。
译文 / 白话释义

月亮来到照耀着我的门,风儿吹来吹拂着我的衣襟。劝你在石头上坐下,听我在山中吟咏。黑色的鬓发已经化为白雪,早晨的阳光变成了傍晚的阴翳。世间万事如同草头上的露水,怎么能够长久像现在这样呢。

注释

黑色的鬓发,常用来形容年轻人的头发。这里指诗人自己曾经的黑发。;早晨的阳光,象征着生命的活力和希望。;傍晚的阴翳,寓意着时光的流逝和生命的衰落。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了月照门、风吹襟的自然景象,以及劝坐听吟的场景,给人以直观的感受。情感表达方面,通过‘玄鬓化为雪,朝光成夕阴’的描写,流露出对时光流逝的感慨和无奈,让人深切感受到岁月的无情。意境营造上,营造出一种宁静而略带忧伤的山中氛围,与诗人对时光的感慨相契合。主题思想上,以自然景象为引,引出对人生短暂、世事无常的思考,引发读者的共鸣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。