山中五无奈何

唐 · 李涉 · 五言

原文
无奈梅花何,满岩光似雪。
春风总未至,独自惊时节。
欲见惆怅心,又看花上月。
译文 / 白话释义

对梅花无可奈何啊,满岩的梅花光亮如同白雪。春风总是还没有到来,它独自惊叹时光的变换。想要看到那惆怅的内心,就又看那花上的明月。

注释

伤感;愁闷。;季节;节令。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘满岩光似雪’将梅花盛开时的光亮比作雪,生动形象地描绘出梅花盛开时洁白如雪、光彩照人的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情。梅花独自开放,春风未至,它像是在孤独地等待,这种情境反映出诗人内心的孤寂与无奈。在意境营造上,通过描写梅花满岩、光如白雪的画面,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着无奈与惆怅展开,诗人借梅花表达了自己对时光、对自身处境的无奈情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。