山中谣
明 · 孙继皋 · 七言绝句
原文
黄公涧前春水声,碧山社里有啼莺。
流觞按曲纵横坐,选胜探奇偪仄行。
译文 / 白话释义
黄公涧前响起春天水流的声音,碧山社里有黄莺啼叫。人们按曲水流觞之俗纵横交错地坐下,选择胜景探寻奇观在狭窄的道路上前行。
注释
古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下,叫做流觞。;狭窄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“黄公涧前春水声,碧山社里有啼莺”,简洁而生动地勾勒出山中的景色与声音,将涧前的春水和社里的啼莺直接呈现在读者眼前,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写山中的游乐场景,流露出一种对山中生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的山中春景图,春水有声,黄莺啼鸣,人们在这样的环境里进行雅集活动,营造出一种清幽又富有雅趣的意境。主题思想上,反映了诗人对这种山中悠闲的社交生活以及美好自然景色的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。