山中咏怀三首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
青山回抱载幽清,深谷春浓鸟竞鸣
雾浸层峦苍木醉,水濡积石碧苔生
沙床虾动怜无色,山骨泉流惜透明
花草禽鱼皆得意,会须与尔共陶情
译文 / 白话释义

青山环绕着,承载着清幽的气息,深谷中春天浓郁,鸟儿争相鸣叫。雾气浸润着层层山峦,苍翠的树木仿佛沉醉其中,水滋润着堆积的石头,碧绿的苔藓生长出来。沙滩上的虾在动,让人怜惜它没有颜色,山间的泉水流淌,让人惋惜它的透明。花草、禽鸟都很得意,应当和你们一起陶冶情操。

注释

环绕,环抱。形容青山环绕的样子。;沾湿,润泽。这里指水滋润着积石,使碧苔生长。;沙滩,通常指河边或海边由沙子堆积而成的地方。这里指山间的沙滩。;山间的岩石脉络。这里指山间的泉水从岩石中流出。;应当,应该。表示一种肯定的语气,强调应该与自然共融。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘青山回抱’‘雾浸层峦’等词句,通过拟人的手法,赋予青山、雾气以人的动作,使画面更加生动形象。意境营造上,描绘了一幅清幽、宁静的山中春景图,深谷、春浓、鸟鸣等元素共同营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达上,作者对山中的一草一木、禽鸟泉水都充满了喜爱之情,‘花草禽鱼皆得意’一句直接表达了这种情感,最后‘会须与尔共陶情’则体现了作者想要与自然共融、陶冶情操的愿望。从主题思想来看,这首诗表达了作者对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。