山中咏物四首 其一 独木桥

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
山间唯缺阳光道,世上犹存独木桥
只此一途君莫问,裕如来去亦堪骄
译文 / 白话释义

在山间唯独缺少平坦的阳光大道,然而世上仍然存在着独木桥。这只是唯一的一条道路,你就不要去询问其他的了,无论是宽裕还是困窘,来来往往都可以在这里感到骄傲。

注释

指山与山之间的区域,通常指山区。这里强调了环境的特定性,与‘阳光道’形成对比。;整个世界,泛指人间。与‘山间’相对,突出独木桥在更广泛的世界中的存在。;唯独缺少。强调在山间这个特定环境中,缺乏的是宽敞的阳光大道,而突出了独木桥的独特性。;仍然存在。说明尽管世间有各种道路,但独木桥依然在山间保留着,体现了它的坚韧和独特价值。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘山间’与‘世上’的对比,突出了独木桥的独特存在。情感表达上,传达出一种对独木桥的独特情感,即便它只是一条狭窄的道路,却能让人在各种境遇中都保持骄傲。意境营造上,营造出一种山间独特的宁静氛围,独木桥成为了连接山间世界的重要纽带。主题思想方面,以独木桥为象征,表达了在生活中,即使面对艰难的处境,也能找到属于自己的立足之地,并从中获得自信和满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。