山中早秋
宋 · 王铚 · 七言绝句
原文
苍茫山口月西沈,潇洒新秋院落深。
雨滴梧桐河汉淡,梦回犹记少年心。
译文 / 白话释义
山口之上,月色在苍茫中向西沉落,清新爽朗的初秋庭院幽深寂静。雨滴打在梧桐树上,银河的星光也变得暗淡,从梦中醒来仍然记得年少时的心境。
注释
同‘沉’,下沉,读音:chén;这里指清爽、利落的样子;银河
赏析
从文学手法来看,首句‘苍茫山口月西沈’通过描写山口之上的苍茫月色西沉的景象,奠定了全诗清冷、寂寥的氛围,这是典型的环境描写手法。‘潇洒新秋院落深’中的‘潇洒’形容新秋的清爽之感,‘深’字写出院落的幽深,从视觉角度进一步描绘出秋意。‘雨滴梧桐河汉淡’是视听结合,雨滴梧桐是听觉,河汉淡是视觉,生动地展现出初秋雨夜的景象,同时也暗示着时光的流逝。在情感表达方面,全诗在描绘早秋景色之中,蕴含着一种对往昔少年时光的怀念。意境营造上,通过对山中早秋的月、院落、梧桐、雨滴、河汉等景象的描写,构建出一种清冷、幽静又略带惆怅的意境。主题思想上,借早秋之景表达对年少时光的追忆和对时光易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。