山庄对雪
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
片月落寒白,微风生近林
不知侵晓雪,已压四山深
太素还群有,虚灵见寸心
丘琴尽清散,一弄水龙吟
译文 / 白话释义
一片月亮的清辉洒落在寒冷的白色大地上,微风在近处的树林间轻轻吹起。不知不觉到了破晓时分的雪,已经厚厚地积压在四周的山上了。大自然的质朴之气回归万物,空灵之境中可见我的本心。弹奏丘琴发出清幽散淡的声音,一曲《水龙吟》悠然奏响。
注释
古代指构成宇宙的原始物质,这里表示大自然的质朴、本真的状态。;这里指空灵的境界,一种澄澈、空明的精神状态。;破晓、拂晓,指天快亮的时候。;一种琴,可能是诗人根据自己的喜好或特定语境下的称呼,这里指代琴。;弹奏一曲。‘弄’在古汉语中有弹奏乐曲的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘片月落寒白,微风生近林’通过描写片月、寒白、微风、近林等意象,动静结合,为全诗营造出清冷的氛围奠定了基础。颔联‘不知侵晓雪,已压四山深’运用侧面烘托的手法,以不知不觉间雪已积压很深,来表现雪下得悄无声息且量大。颈联‘太素还群有,虚灵见寸心’则有一定的哲理意味,把自然的质朴与个人的心境相联系,在雪景的烘托下,将外在的自然景象与内在的心性感悟相融合。尾联‘丘琴尽清散,一弄水龙吟’以弹琴的清幽之音作结,余味悠长,从听觉上进一步渲染出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,全诗既有对雪景的喜爱与欣赏,又有在雪景之中所感悟到的宁静与空灵的心境。在意境营造上,诗中通过对寒夜之月、近林微风、深山积雪等景象的描写,构建出一个清冷、静谧、空灵的意境。主题思想上,这首诗既有对自然雪景的描绘,又包含了诗人在雪景中的哲理思考与内心的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。