山庄夜宿

元 · 周权 · 五言律诗

原文
岸帻闲舒啸,襟怀爽似秋。
荷深香细细,云澹意悠悠。
流水空山静,残蝉绿树稠。
偶来成独宿,凉月夜当楼。
译文 / 白话释义

撩起头巾悠闲地放声长啸,胸怀爽朗如同秋天一般。荷叶深深,香气细微;云朵淡雅,意趣悠悠。流水环绕着空寂的山峦,显得格外宁静,残余的蝉声在绿树丛中依然嘈杂。偶然来到此地独自住宿,清凉的月光洒在楼上。

注释

推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,不拘形迹。;放声长啸。舒,伸展,放开。啸,撮口发出长而清越的声音。;恬静;安然。形容云朵的淡雅状态。;多而密。这里形容残蝉在绿树中发出嘈杂的声音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘荷深香细细’,通过对荷叶的描写以及‘香细细’的细腻刻画,展现出一幅清新的画面。情感表达上,诗人通过‘襟怀爽似秋’等语句,表达出内心的爽朗和闲适之情。意境营造上,‘流水空山静’营造出一种空灵、宁静的氛围,让人仿佛置身于世外桃源。主题思想方面,主要表达了诗人在山庄夜宿时的闲适与宁静,以及对自然美景的欣赏和陶醉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。