少滨丈八十,余已呈诗介寿,顷承枉过,示以自寿佳什,因忆廿年前先君五十初度情况,感父执之凋零,羡老成之矍铄,谨步原韵奉酬,冀博老人一笑
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
不才我愧谢家儿,觞咏风流忆昔时
几点晨星存父执,百年木铎此经师
胸无城府宜谐俗,足遍湖山每伴诗
谁谓弦歌江上歇,邵程异曲仰希夷
译文 / 白话释义
我身为没有才能的人,愧对谢家的后代,回忆起往昔那饮酒赋诗的风流情景。几位像晨星般稀有的父辈故交还在世,这历经百年如同木铎般的人是我的经师。心中没有城府应该能与世俗和谐相处,足迹遍布湖山常常伴有诗歌。谁说在江上的弦歌已经停歇,邵雍和程颢虽然曲调不同但都值得敬仰。
注释
谢安家族的后代,常用来比喻有才华的子弟,这里作者自谦为没有才能的人。;饮酒赋诗,古代文人雅集时常有的活动。;以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时使用,这里比喻历经百年、有威望的人。;比喻人的心机多,令人难以揣测。这里表示心中没有太多心机,能与世俗和谐相处。;邵雍和程颢,都是北宋时期的理学家,这里借指有学问、有道德的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借代的手法。通过‘不才我愧谢家儿’与先辈的对比,突出自己的不足,借‘晨星’代指父辈故交,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对先辈的敬仰和怀念,如‘几点晨星存父执’,又有对自己现状的感慨,如‘不才我愧谢家儿’。意境营造上,描绘出一种怀旧、和谐的氛围,仿佛将读者带入到往昔的时光中。主题思想上,主要表达了对父辈故交的缅怀以及对传统文化的传承与敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。