稍负
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
稍负园亭约,新篁带可围。
看山真耐久,临水易忘机。
野角呼蛇出,轻舟趁鹜归。
还家欣未晚,池藻弄晴晖。
译文 / 白话释义
稍微辜负了园林亭台之约,新生的竹子已经长得可以环抱了。看山真的可以持续很久,临水时容易忘却世俗的机诈之心。野地里的号角声惊得蛇出洞,轻快的小船追逐着鹜鸟归来。返回家中欣喜还不算晚,池塘中的水藻在晴日的光辉下摇曳。
注释
稍微辜负。稍,略微;负,辜负。;新生的竹子。篁,huáng,竹林,泛指竹子。;忘却世俗的机诈之心。;野外的号角声。;追逐。;wù,鸭子。;池塘中的水藻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然的氛围。诗中描绘了园亭周围的景色,如新生可围的新篁,以及山水之间的景象,有看山的惬意、临水的悠然,还有野角、蛇、轻舟、鹜等元素,组合成一幅富有生机的田园画卷。 在写作手法上,采用了动静结合的方式。‘看山真耐久,临水易忘机’是静景的描写,表现出一种闲适的状态;‘野角呼蛇出,轻舟趁鹜归’则是动景,通过野角声惊蛇出洞、轻舟追逐鹜鸟归来,增添了画面的动态感和活力。 情感表达上,传达出诗人对田园生活的喜爱和对自然的向往之情。诗人虽然稍负园亭之约,但在回归自然的过程中依然充满欣喜,这种情感在‘还家欣未晚,池藻弄晴晖’中得到体现。主题思想围绕着田园生活与自然景色展开,展现了自然之美对心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。