少林寺

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
禅宗原与世无争,影视初鸣宇内倾
毕竟人心偏好斗,如何释子也贪名
伽蓝自此成墟市,少室于今烦俗声
即使忠忱扬国粹,色空二字辩难明
译文 / 白话释义

禅宗原本与世无争,影视一开始在世界范围内引起轰动。毕竟人心大多喜欢争斗,为何出家人也贪图名声呢?寺庙从此变成了集市,少室山如今也充满了世俗的声音。即使忠诚和热忱能弘扬国家的精粹,那色空这两个字也难以分辨清楚!

注释

佛教宗派之一,主张心性本净,佛性本有,觉悟不假外求,明心见性即可成佛。;天下,四海之内,指整个世界范围。;梵语的音译,意为僧伽蓝摩、众园,即僧众所居住的园庭,亦称僧园、僧院。在佛教中,伽蓝是寺院的通称。;山名,在河南登封县西北。少林寺在少室山下,因以为名。;佛教用语,色指一切有形质的事物,空指虚无,万物皆由因缘和合而成,本无自性,故其当体即空。这两个字在佛教教义中是重要的概念,常常被用来探讨事物的本质和虚幻性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将禅宗原本的与世无争与影视带来的轰动以及后来人心的好斗进行对比,突出了世事的变化。情感表达方面,诗人既有对禅宗原本清净的怀念,又有对如今寺庙世俗化的无奈和感慨。意境营造上,通过描述少林寺从清净到世俗的转变,营造出一种沧桑之感。主题思想上,深刻地探讨了人性的变化以及宗教在世俗社会中的困境,引发人们对这些问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。