烧炉
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
香烟吹已歇,金兽半尘埃
只合添新炭,还堪保旧灰
于人能养性,为物亦成才
寂寞明窗里,辛勤十载来
译文 / 白话释义
炉中的香烟已经飘散停歇,金兽形状的香炉大半蒙着尘埃。只应该添加新的炭火,还能够保住旧有的炉灰。它对于人能够涵养性情,作为物品也算是有用之才。在明亮的窗户里面独自寂寞,辛勤地存在了十年之久。
注释
兽形的铜香炉。金属制的兽形香炉是古代常见的一种焚香器具。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写香烟已歇、金兽蒙尘的画面,运用白描手法勾勒出烧炉当前的状态,奠定了一种略显寂寥的氛围。颔联‘只合添新炭,还堪保旧灰’对仗工整,通过叙述烧炉日常的操作,简单而富有生活气息。颈联‘于人能养性,为物亦成才’从烧炉对人和物的作用出发,从实用价值和精神价值两个层面进行阐述,使烧炉的形象更加立体。尾联‘寂寞明窗里,辛勤十载来’,再次点明烧炉的处境,寂寞地待在明窗下,同时点出其已历经十载,有一种岁月沉淀的沧桑感。在情感表达方面,诗人对烧炉有一种怜惜和感慨之情,怜惜其寂寞,感慨其多年的陪伴。在意境营造上,整体营造出一种静谧、寂寥且带有淡淡怀旧的意境。主题思想上,通过对烧炉的描述,表达出对时光的一种喟叹以及对事物价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。