少年行

明 · 林章 · 七言律诗

原文
君不见长安侠少年,酒底高歌花底眠。斗鸡走马千金散,何曾盗个官家钱。
一朝忽报边烽起,从军不待别妻子。但言割地与和亲,不愁战死愁羞死。
译文 / 白话释义

您难道没看见长安那些侠义少年?在酒意中放声高歌,在花丛下安然入眠。斗鸡赛马挥金如土,可又何曾盗取官家一文钱。忽然有一天边地烽火燃起,参军出征都等不及与妻子告别。只说要是割地求和亲就无颜苟活,不怕战死沙场只怕羞惭而死。

注释

骑马疾走,这里指骑马玩乐之事,如‘春风得意马蹄疾’。;指边疆的烽火,古代边防报警的烟火,借指边疆的战事,如‘边烽不过秦’。;封建君主为了免于战争与边疆异族统治者通婚和好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了长安侠少年平日饮酒作乐、一掷千金的潇洒豪放形象,与后面边烽起时积极从军、不惧战死只怕蒙羞的形象形成鲜明对比,生动地刻画出少年们不同情境下的特质。在情感表达方面,诗人对侠少年充满了钦佩与赞赏之情。诗中通过描写侠少年的行为举止,表达出对他们的侠义精神和爱国情怀的肯定。在意境营造上,前半部分勾勒出长安城里富家子弟纸醉金迷的生活场景,后半部分转向了边地烽火的紧张氛围,从和平的都市生活一下切换到战争状态,意境变化强烈。主题思想上,展现了长安侠少年在国家大义面前的担当,以及对他们这种爱国侠义行为的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。