少年行
明 · 王汝玉 · 五言律诗
原文
出身本六郡,结爱入三川
旧是良家子,新从侠少年
黄金装剑珥,绿锦制鞍鞯
笑杀成都客,穷居事草玄
译文 / 白话释义
出身于六郡之地,到三川之地与人结交。原本就是好人家的子弟,新近跟从侠义少年们。用黄金装饰剑柄剑珥,用绿色的锦缎制作马鞍和鞍垫。这可让成都的那些穷居而专事写《太玄经》的扬雄之辈羞煞了。
注释
指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。其地多出名将。;郡名,战国韩宣王置,以境内有河、洛、伊三川而得名。这里泛指洛阳一带。;旧指出身良家的子女。;剑柄上端像两耳的突出部分。;马鞍和垫在马鞍下面的东西。;指扬雄作《太玄经》,这里代指像扬雄那样穷居著书的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前几句描绘少年的出身、结交、装备等,展现出少年的不凡与英气,最后一句将少年与成都客对比。情感表达上,诗人对少年充满了欣赏与倾慕之情,对那种意气风发的少年形象进行了热情的歌颂,字里行间洋溢着一种对这种充满活力和英气的生活状态的向往。在意境营造方面,前几句勾勒出一个豪侠少年的形象,他出身良好,装备华丽,带着一种豪迈、洒脱的意境。主题思想上,表达了对少年侠义精神和潇洒生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。