少年行二首

明 · 陶益 · 七言绝句

原文
仰天遥指挽丝鞭,索饮粗豪不计钱。
立马树阴邻市散,据床犹咏叔于田。
译文 / 白话释义

仰起头远远地指向(酒肆之类的地方),手里挽着丝鞭,索要酒饮时豪放不羁,也不计较酒钱。(酒足之后)在树阴下停马休息,此时临近的集市已经散去,(他)靠着坐具还在吟诵《叔于田》。

注释

用丝制成的马鞭,常为古人骑马时的用具。;靠着坐具。据,靠着。床,这里指坐具。;《诗经·郑风》中的一篇,这里少年吟诵此篇,表现出其豪放不羁,富有文化素养。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,生动地勾勒出少年的形象。如‘仰天遥指挽丝鞭’,通过简单的动作描写,一个潇洒不羁的少年形象跃然纸上。在情感表达方面,字里行间洋溢着对少年豪放、洒脱气质的赞赏之情。诗中的少年索饮不计钱,展现出其不拘小节、豪爽大气。在意境营造上,描绘出一幅充满生活气息的画面,集市散去后的树阴下,少年倚靠着休息吟诗,营造出一种闲适又豪放的氛围。主题思想围绕着刻画少年的豪放形象展开,体现了对这种年少轻狂、洒脱自在生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。