少年行二首

明 · 陶益 · 七言律诗

原文
仰天遥指挽丝鞭,索饮粗豪不计钱
立马树阴邻市散,据床犹咏叔于田
击剑呼卢酒半醒,雕鞍斜跨剪长亭
欲寻世路难穷趣,蒲海葱山一片清
译文 / 白话释义

抬起头远远地指着(什么)挽着马鞭,索要酒喝豪放不羁不在乎钱财。在树荫下停马时临近的集市已经散去,靠着坐榻还在吟诵《叔于田》。击剑玩乐赌博喝酒到半醉,骑着马斜跨着鞍具穿过长亭。想要探寻世间的道路却难以穷尽其中趣味,蒲海葱山一片清朗。

注释

古代博戏。骰子五子全黑的叫‘卢’,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得全黑,所以叫呼卢。;即蒲类海,湖泊名,在今新疆维吾尔自治区东部巴里坤湖。;古代对今帕米尔高原、昆仑山等的统称。;《诗经》中的一篇,这里表现少年的文雅一面,与前面的豪放行为形成对比。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与描写相结合的手法。如‘仰天遥指挽丝鞭,索饮粗豪不计钱’,通过描写少年仰头、挽鞭、索饮等动作,生动地勾勒出一个豪放不羁的少年形象。在意境营造方面,‘立马树阴邻市散,据床犹咏叔于田’,在集市散去后的树荫下,少年据床咏诗,有一种闲适又略带寂寥的意境。在情感表达上,‘欲寻世路难穷趣,蒲海葱山一片清’传达出少年对世间道路探寻的困惑以及对远方山河清朗景象的向往。主题思想围绕着对少年形象的塑造,展现少年的豪放、洒脱,同时也表达出少年在面对世路时的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。