少年游

宋 · 卢炳 · 词·少年游

原文
绣罗褑子间金丝。
打扮好容仪。
晓雪明肌,秋波入鬓,鞋小步行迟。
冠儿时样都相称,花插楝双枝。
倩俏精神,风流情态,惟有粉郎知。
译文 / 白话释义

绫罗的短袄上绣着金丝。精心打扮好仪容。早晨的雪映衬着光洁的肌肤,秋波般的眼神延展到鬓发,因为鞋小而走路缓慢。帽子是当下流行的样式正合适,楝花插了两枝。那娇俏的神态,风流的韵致,只有情郎知道。

注释

短衣,上衣。(ruǎn);楝树,一种落叶乔木。(liàn);美丽,俊俏。;原指何晏,后泛指美男子,这里代指女子的情郎。

赏析

这首词从文学手法上看,通过细致的外貌描写来刻画人物形象。如“绣罗褑子间金丝。打扮好容仪”直接描绘女子衣着的精美,“晓雪明肌,秋波入鬓”从肌肤和眼神入手,将女子的美貌生动展现。在情感表达方面,词中充满了对女子的欣赏与喜爱,字里行间透露出一种温柔的情感。在意境营造上,营造出一种精致、柔美的氛围,从女子的穿着打扮到神态都充满了生活气息。主题思想围绕着对女子的赞美,展现女子独特的风情和魅力,这种魅力只有她的情郎能懂,暗示出一种独特的亲密情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。