少年游 其一
现代 · 赵文漪 · 五言
原文
梅枝吐蕊,柔情胜赏,芳意自缤纷
蛮腰杨柳,樱桃樊口,花下晚妆新
春葱低撚,琵琶掩面,一曲谱阳春
曲中幽恨二三分
娇怨诉谁人
译文 / 白话释义
梅花的枝头吐出花蕊,那温柔的景致值得尽情观赏,美好的意趣自然是缤纷多彩的。那如同小蛮腰般的杨柳,那像樱桃般的口唇,在花下展现出傍晚新妆的美丽。春天葱管般的手指轻轻地捻动,琵琶遮着脸面,弹奏出一曲《阳春》。曲中蕴含着二三分的幽微怨恨,那娇柔的哀怨向谁倾诉呢。
注释
形容女子腰部纤细柔软,常用来赞美女子的身材。出自南朝梁·殷芸《小说》:‘腰如蛮腰,齿如编贝。’;地名,在今湖北鄂城西北。此处可能是借指女子的美丽如樊口之景。;比喻女子纤细洁白的手指,如春天的葱管般。;用手指搓转,这里指用手指轻轻捻动琴弦。;古代琴曲名,这里借指弹奏的乐曲,也常用来比喻高雅的艺术作品。
赏析
从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘梅枝吐蕊’‘蛮腰杨柳’等,生动地描绘出女子的美丽和周围环境的美好。情感表达上,通过‘娇怨’等词,展现出女子内心的复杂情感,既有对美好事物的欣赏,又有隐隐的哀怨。意境营造上,营造出一种温柔、美丽又带有一丝忧愁的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在描绘一位女子在花下弹奏琵琶的情景,通过她的情感表达,反映出生活中的某种无奈或忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。