邵燕祥六旬打油调之
近代 · 何满子 · 五言
原文
六十犹华年,尚无老可卖
迢迢荆莽路,辛苦从头迈
盈耳鸱鸮啼,人间诚险仄
梦残作一歌,或有知音者
勘破机关戏,全凭无忮心
静观泯善恶,热处作闲人
休言城社固,永可庇群小
扫穴复犁庭,看他三窟狡
译文 / 白话释义
六十岁依然如同华美的年岁,还没有到可以被当作老人出卖的时候。漫长而艰险的道路,要从现在开始辛苦地迈步前行。满耳朵都是猫头鹰的啼叫,人间确实是艰险而狭窄的。从梦中醒来创作了这一首歌,或许会有能够理解自己的知音。看透了世间如同机关般的游戏,完全凭借着没有嫉妒的心。平静地观察着泯灭了善恶的世界,在热闹的地方做一个悠闲的人。不要说城池和社庙是坚固的,永远可以庇护着一群小人。扫除巢穴并且犁平庭院,看看那些有三个藏身之所的狡猾之徒。
注释
猫头鹰,常被视为不祥之鸟,在这里象征着人间的险恶。;嫉妒,忌恨。‘勘破机关戏,全凭无忮心’表达了要摒弃嫉妒之心的意思。
赏析
在这首诗中,作者以豁达的心态描绘了六十岁的人生状态。意境上,通过‘迢迢荆莽路’等描绘出人生道路的艰难险阻,营造出一种沧桑之感。写作手法上,运用了象征,如‘鸱鸮啼’象征着人间的险恶。情感表达方面,既有对人生坎坷的坦然,又有对正义的坚守,如‘扫穴复犁庭,看他三窟狡’体现了作者的豪迈与不屈。主题思想上,探讨了人生的意义、世间的善恶以及对正义的追求,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。