芍药呈韩丈

妖邪的气氛深深遮蔽着洛阳县，我生来就没见过牡丹（姚花）的模样。扬州的风光景物以前曾经游历过，优良的品种随着岁月流逝也有很多变化。去年冬天淮河一带兴起战事，没想到在这个时候能看到花。眼睛突然明亮起来，回忆起过去的事情，世间绝美的东西能够改变人。韩公您的诗寄托的意兴大多高远，早就领悟到万物的色相本是空的，花的香气也不会沾染自身。我常常听闻有人沉醉于洛阳的春光（赏牡丹），试着比较牡丹（姚花）来判定褒贬。

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。；即牡丹。因相传为姚氏家中培育出的千叶黄花，故称。；淮河之上。淮，huái，指淮河。；边境上的战事。；指绝色美女，也可指绝美的事物。在这里指芍药花。；佛教语，‘色即是空’的略语，指万物的色相本是空幻的。

从文学手法来看，首联通过‘妖氛深蔽洛阳县’渲染出一种压抑的氛围，与下文见到芍药花形成鲜明的对比，有先抑后扬之感。颔联以扬州风物的变化引出下文关于芍药的描写，是一种铺垫的手法。情感表达上，诗人从对世事动荡的感慨，如‘去冬淮上起边尘’，到看到芍药花时对往昔的追忆，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中既有战争的动荡不安之境，又有赏花时对美好事物的感慨之境，二者相互交织。主题思想上，既包含对芍药花的欣赏，也有对战乱世事的喟叹，以及对韩丈诗风高远的赞赏，体现出多元的主题内涵。