少蕴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
桐川旧传七里濑,洛宅仍夸八节滩。
楼耸桥横堕波影,未应能胜此山间。
译文 / 白话释义
桐川向来流传着七里濑的名声,洛宅依旧以八节滩而自夸。楼阁高耸、桥梁横架,落下波影,但应该不能胜过这山间(的景色)。
注释
篇什,《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘什’。这里指诗篇。;lài,从沙石上流过的急水。;夸赞、夸耀。;sǒng,高起,直立。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗的前两句列举了桐川的七里濑和洛宅的八节滩,这都是闻名的景观,通过这种对其他著名景观的提及,为后文对山间景色的赞美做了铺垫。后两句直接描写眼前山间的景色,楼耸桥横,波影摇曳,并且用‘未应能胜此山间’直接表达出对山间景色的喜爱与推崇,在对比中突出主题。在情感表达方面,诗人毫不掩饰对山间景色的喜爱与赞美之情,这种情感直接而浓烈。在意境营造上,诗中构建出一幅既有山水桥楼,又有波影的画面,动静结合,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上,表达了诗人对山间景色的热爱,以及对其独特之美的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。