少蕴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
北门学士居新卜,南海使君家在中。
更有娇云兼健水,吾邦从此冠玲珑。
译文 / 白话释义
北门的学士住在新选的地方,南海的使君家就在其中。更有美妙的云彩和湍急的水流,我们这里从此堪称最为精巧美妙。
注释
本义指长而坚硬的羽毛,借指毛笔和文字、书信等,这里‘内翰’是官职名。;诗篇,文章。;选择(处所),这里读bǔ。;居第一位,这里读guàn。;精巧细微。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘北门学士’对‘南海使君’,结构整齐,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,透露出对所在之地的喜爱与自豪之情。诗中通过描绘居住之人以及当地的云与水等景象来营造意境,‘娇云’和‘健水’等意象生动地展现出该地富有生机与活力的特色。主题思想围绕着对当地的赞美展开,通过具体的人物居住情况以及独特的自然景象,表现出此地独特的魅力,有一种以小见大的妙处,从局部的人物与景物描写上升到对整个地方的夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。