苕菷

宋 · 释道冲 · 七言绝句

原文
五蕴山头脱得身,草茆因此不同伦
几番信手拈来用,大地从教绝点尘
译文 / 白话释义

从五蕴山上解脱出身形,因此这苕帚与杂草之类就不可同等看待了。多次随手拿来使用,整个大地因此没有一点灰尘。

注释

苕帚,tiáo zhǒu,清扫的工具。;佛教概念,指色、受、想、行、识,泛指尘世的诸般烦恼与束缚。wǔ yùn;杂草,máo,这里指代平凡、低等之物。;随手,形容轻松自在的状态。;用手指拿东西,这里表示轻松获取、运用。niān lái;从此使得,这里表示一种结果的产生。cóng jiào;没有一点灰尘,形容极度洁净,这里象征超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了象征的手法,‘苕菷’(苕帚)不仅仅是一个实物,它象征着一种能净化尘世的力量或者一种超凡脱俗的境界。‘五蕴山头脱得身’一句有禅意,‘五蕴山’可能暗示着尘世的诸般烦恼与束缚,从这里脱身,赋予了苕帚一种超越平凡的意义,这种以具体事物指代抽象概念是一种巧妙的文学表现。在情感表达上,传达出一种对超凡脱俗、清净无染境界的向往与自得之情。在意境营造方面,前两句营造出一种从凡俗中超脱的氛围,后两句则展现出一种使大地清净无染的宏大而空灵的意境。主题思想上,可能是表达对能够超越尘世烦恼,具有净化力量的事物或境界的推崇与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。