邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗

明 · 凌义渠 · 七言

原文
脚下尽山山未登,游情忽忽叹无能
何堪拄颊西南望,引入苍茫一万层
风波触梦久相安,那畏矶头八节滩
想到舟行幽绝处,溪光还似月光寒
年来徭赋亦多机,石壁畬田息更微
赖免流亡薪米足,山村人少爨烟稀
一阵寒鸦噪晚空,半随返照入青枫
行人莫觉流霜早,眼认重来树树红
白云堆里藏三户,苍黛光边漾一身
恋向深深成幻杳,夜来幽梦恐伤神
浅滩平架鱼床稳,乱石欹悬猪栅牢
不用篱垣深自蔽,棕阴竹影覆周遭
暖烘香雾夹腥风,草蕊千般气不同
莫怪秋深馀瘴热,图经元是古黔中
崎岖不尽日间关,抱得深心与苦颜
若更耽奇从此去,渐分鸟路入溪蛮
译文 / 白话释义

脚下全是山却未能一一攀登,游兴匆匆只能感叹自己无能。怎能禁得住托腮向西南遥望,那引入眼帘的是一万层苍茫的景象。风波惊扰梦境久了也就相安无事,哪里会害怕矶头那险峻的八节滩。想到船行到幽静至极之处,溪水的波光就像寒冷的月光。近年来徭役赋税也多有机巧,石壁上开垦的畲田收获更少。幸亏能够避免流亡且柴米充足,只是山村里人口少炊烟稀少。一阵寒鸦在傍晚的天空聒噪,一半随着夕阳余晖飞进青枫树林。行路之人不要察觉寒霜来得早,眼看再回来时树木已处处变红。白云堆里隐藏着几户人家,在青黑色的山光边独自荡漾着思绪。眷恋向深处却变得虚幻渺茫,夜晚幽梦恐怕会伤神。浅滩上平稳地架着鱼床,乱石倾斜悬着牢固的猪圈。不用篱笆深深遮蔽自己,棕树的阴影和竹子的影子覆盖在周围。暖烘烘的香雾夹杂着腥风,草花蕊有千般不同的气息。莫要怪深秋还有瘴气的湿热,地图上原本这里就是古老的黔中。道路崎岖白天都走不完关卡,怀着深深的心事带着愁苦的面容。如果更加沉迷于奇异景色从此地出发,渐渐就会顺着鸟飞的路径进入溪蛮之地。

注释

往西,是方位词,表示方向。;采用刀耕火种的方法耕种的田地。;指炊烟。爨,烧火做饭。;因瘴气而产生的湿热之气。瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气。;旧时对居住在五溪地区少数民族的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、苍茫、寂寥又带有一丝神秘的氛围。如“引入苍茫一万层”一句,以夸张的手法勾勒出西南山水的深远浩瀚,给人以无尽的遐想空间,仿佛一幅壮阔的山水画卷在眼前展开。在写作手法上,诗人运用了情景交融的手法,如“想到舟行幽绝处,溪光还似月光寒”,将舟行的幽景与内心的感受相结合,借寒冷的溪光表达出一种幽冷的心境。情感表达丰富且复杂,既有对山水景色的热爱与惊叹,又有对当地民生疾苦的怜悯,像“年来徭赋亦多机,石壁畬田息更微”就反映出百姓生活的不易。主题思想上既描绘了西南地区独特的山水风貌,也反映了当地的社会生活状况。诗中的描写细致入微,从自然景观到人文景象都有所涉及,通过诗人的游历所见所感,展现出一个全面而独特的西南景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。