邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗 其八

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
崎岖不尽日间关,抱得深心与苦颜
若更耽奇从此去,渐分鸟路入溪蛮
译文 / 白话释义

一路上崎岖不平,一整天都走不完那些关卡。内心满是深沉的思绪,面容愁苦不堪。要是还想沉溺于探寻奇景继续前行,就会渐渐顺着飞鸟的路径进入溪边的蛮夷之地。

注释

往西。‘迤’有延伸、往的意思。;山峰和山谷。;藤萝树木。;深远茂密。;触动心绪。;沉溺于奇异的事物或景色。‘耽’有沉溺、入迷的意思。;溪边的少数民族。古代对少数民族的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘崎岖不尽日间关’直接描写路途的崎岖,通过‘不尽’和‘日间关’的表述,让读者感受到路途的漫长与艰难,是一种白描手法的运用。‘抱得深心与苦颜’一句中,‘深心’与‘苦颜’相对,生动地刻画出诗人内心的复杂情绪以及外在的愁苦神态。情感表达上,诗人在旅途中充满了疲惫、愁苦的情绪,这种情绪通过对路途艰难的描写以及自身状态的刻画表现出来。在意境营造方面,诗中描绘了崎岖的山路、漫长的关隘以及带着愁苦面容的诗人形象,构建出一种孤寂、艰难的旅途意境。主题思想上,展现了诗人在邵州迤西的旅途经历,以及在旅途中复杂的心理状态,包括对前路未知的一种担忧与好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。