邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗 其二

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
风波触梦久相安,那畏矶头八节滩
想到舟行幽绝处,溪光还似月光寒
译文 / 白话释义

长久以来,风浪触及梦境也觉得安稳,又怎会害怕矶头那险峻的八节滩呢。想到小船行至幽静至极之处,溪上的波光就如同寒冷的月光。

注释

往西。;山峰和山谷。;藤萝树木。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘风波触梦久相安,那畏矶头八节滩’是实写,通过描述对风波的态度,展现出一种坦然的心境。后两句‘想到舟行幽绝处,溪光还似月光寒’则是虚写,通过想象舟行至幽绝之处溪光如同月光寒的景象,营造出一种幽静、清冷的意境。情感表达方面,体现出诗人一种豁达又带有几分清冷孤寂的情绪。诗人不畏惧风波,反映出豁达的胸怀;而想象中的幽绝处溪光似月光寒,又流露出些许孤寂之感。在意境营造上,整体氛围宁静又略带寒意,‘溪光还似月光寒’将溪光与寒冷的月光联系起来,仿佛让读者置身于那幽静寒冷的山水之间。主题思想上,可能是诗人在旅途中对自身心境的一种写照,既有对旅途风险的不惧,也有内心深处的幽独之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。