邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗 其六
明 · 凌义渠 · 七言绝句
原文
浅滩平架鱼床稳,乱石欹悬猪栅牢
不用篱垣深自蔽,棕阴竹影覆周遭
译文 / 白话释义
浅浅的河滩上平架着稳稳的鱼床,杂乱的石头倾斜悬立而猪栅牢固。不需要篱笆墙深深遮蔽自身,棕榈树的树阴和竹子的影子就覆盖在四周。
注释
向西。‘迤’有延伸、往的意思。;山峰和山谷。;藤萝树木。;倾斜、悬空。‘欹’表示倾斜不正。;篱笆墙。‘篱’指用竹、苇、树枝等编成的围墙类屏障;‘垣’也是墙的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘浅滩平架鱼床稳,乱石欹悬猪栅牢’,简单勾勒出乡村常见的渔业和养猪业的景象,画面感很强。在情感表达方面,透露出一种闲适与恬淡之情,诗人描绘出乡村生活的自然质朴,表达了对这种简单生活场景的喜爱。在意境营造上,通过描写浅滩、鱼床、乱石、猪栅、棕阴、竹影等乡村景象,营造出一种静谧、自然的田园意境。主题思想围绕着乡村生活的宁静美好展开,展现了乡村独特的自然与人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。