邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗 其三
明 · 凌义渠 · 七言绝句
原文
年来徭赋亦多机,石壁畬田息更微
赖免流亡薪米足,山村人少爨烟稀
译文 / 白话释义
近年来徭役赋税也有很多机巧(不合理之处),在石壁间开垦的畲田收成更少。依靠着不至于流亡的境地,柴米还算充足,只是山村人口稀少,灶中升起的炊烟也很稀薄。
注释
徭役和赋税。徭役指古代官方规定的平民(主要是农民)无偿为官府承担的劳务,赋税则是百姓向国家缴纳的田赋等税收。;采用刀耕火种的方法耕种的田地。;灶里冒出的烟。爨,本意为烧火做饭。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,如‘石壁畬田息更微’‘山村人少爨烟稀’,简洁而直接地描绘出当地的农业生产状况和山村的人口景象,不加修饰却生动地展现出乡村的生活实景。在情感表达方面,诗中透露出对百姓生活的深切同情,‘年来徭赋亦多机’写出徭役赋税的不合理,百姓面临重重压力,而‘赖免流亡薪米足’则有一种庆幸中夹杂着无奈的情感,虽然不至于流亡,但也只是勉强维持生计。在意境营造上,通过‘石壁畬田’‘山村’‘爨烟稀’等意象,营造出一种萧索、贫困的乡村意境。主题思想围绕着反映乡村百姓在徭役赋税重压下艰难的生活状况展开,体现出对底层人民的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。