邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗 其一
明 · 凌义渠 · 七言绝句
原文
脚下尽山山未登,游情忽忽叹无能
何堪拄颊西南望,引入苍茫一万层
译文 / 白话释义
脚下全是山却一座都未攀登,游兴匆匆只叹自己无能为力。怎能忍受手托脸颊向西南遥望,引入眼帘的是一万层苍茫的景象。
注释
往西。‘迤’有延伸、往的意思。;山峰和山谷。;藤萝树木。;茂密,幽深。;以手支颊,为有所思的样子。出自《世说新语·简傲》等。
赏析
从文学手法上看,首句‘脚下尽山山未登’采用了写实的手法,直白地写出眼前众多的山却未能攀登的状况。‘游情忽忽叹无能’则直抒胸臆,表达出自己因为不能登山而感到无奈和遗憾的情绪。后两句‘何堪拄颊西南望,引入苍茫一万层’,‘拄颊’这一动作描写生动形象,仿佛让人看到诗人手托脸颊远望的姿态,而‘引入苍茫一万层’运用夸张的手法,将西南方向的景象描绘得无比壮阔、浩渺,给读者带来强烈的视觉冲击,营造出一种苍茫、辽远的意境。在情感表达方面,既有未能登山的遗憾,也有对眼前壮阔景象的惊叹与向往。主题思想上,体现了诗人对自然景色的关注与热爱,以及在自然面前感受到的自身的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。