沙泉

清 · 李銮宣 · 五言律诗

原文
漫漫穷发路,何地种松杉
戈壁天无暑,沙泉水亦咸
坡回萧寺出,山远夕阳衔
诗梦从头续,清风拂枕函
译文 / 白话释义

在这荒远的漫漫路途上,哪里有地方种植松杉呢。戈壁上天气没有暑热,沙泉的水也是咸的。山坡回环之处有萧索的寺庙出现,远处的山峰衔着夕阳。诗意的梦境重新开始延续,清风轻拂着枕头。

注释

极荒远之地。《庄子·逍遥游》中有‘穷发之北有冥海者,天池也。’;唐李肇《唐国史补》卷中记载:‘梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧寺’,至今一‘萧’字存焉。’后泛指佛寺。;中间可以藏物的枕头。

赏析

这首诗营造出一种荒寂、旷远的意境。从写作手法来看,首联以设问起笔,‘漫漫穷发路,何地种松杉’,通过对松杉无处种植的感慨,暗示出此地环境的恶劣与荒凉,引发读者的思考。颔联‘戈壁天无暑,沙泉水亦咸’,直接描写戈壁的气候特点无暑和沙泉的水咸,从自然环境的角度进一步强化这种荒僻之感。颈联‘坡回萧寺出,山远夕阳衔’,画面感极强,‘坡回’与‘山远’形成空间上的错落,‘萧寺出’和‘夕阳衔’动静结合,在萧索之中又带有一种静谧的美感。尾联‘诗梦从头续,清风拂枕函’则将思绪拉回自身,在这样的环境中诗人想要续写诗梦,清风拂枕的描写又给这种荒寂增添了一抹清幽的气息。情感表达上,诗人既有对恶劣环境的无奈,又在其中寻得一丝清幽的诗意。主题思想上,展现了对边疆或偏远地区特殊地理风貌的观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。