沙上
元 · 宋无 · 五言律诗
原文
四望无边际,中浮一片沙。
人家居钓艇,官赋种芦花。
渚绿红蒿短,江清白鸟斜。
乘流欲东去,万里寄生涯。
译文 / 白话释义
向四周望去没有边际,中间漂浮着一片沙洲。有人家居住在钓船上,官府的赋税靠着种芦花来缴纳。江中的小洲上绿草如茵红蒿短小,江水清澈白色的水鸟斜飞。顺着水流想要向东而去,把万里的行程寄托于此生。
注释
水中的小洲,zhǔ;一种野草,hāo
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅江边沙洲的画面,展现出一种开阔又略带孤寂的氛围。诗的前两句直接点明沙的位置和四周的环境,给人以空旷之感。写作手法上,诗人通过描写不同的景象来构建画面,如‘人家居钓艇,官赋种芦花’,以写实的手法描绘出江边人家特殊的居住和生计方式,反映出民生的状况,同时形成一种独特的生活场景画面。在情感表达上,既有对这种江边生活的一种客观描述,也透露出淡淡的无奈之情,如从‘官赋种芦花’能感受到百姓生计的不易。最后两句‘乘流欲东去,万里寄生涯’则表达出一种对远方的向往,想要把自己的生涯寄托于万里江水上,有一种漂泊之感。主题思想上反映了江边百姓的生活以及诗人对这种生活的感触和对未来的一种期许或者说茫然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。