舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉后偶次其韵答之
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
珍重江南庾子山,诗名晚岁满江关。
应须剩读书千卷,始在班扬伯仲间。
译文 / 白话释义
我敬重江南的庾信(庾子山),他到晚年时诗名满布江关。应当多读上千卷书才行,这样才能和班固、扬雄不相上下。
注释
谦称自己的弟弟。;查看,查核。;收割稻子。刈,yì,割(草或谷类)。;偶然依次(和诗)。;即庾信,字子山,南北朝文学的集大成者。;指班固和扬雄,都是西汉著名的文学家。;指差不多,难分优劣。伯仲,原指兄弟间的次第,这里比喻人或事物不相上下。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到庾子山、班扬,借助古人的名声与成就来阐述自己的观点。在情感表达方面,既有对庾信诗才的敬重之情,也蕴含着对弟弟的劝勉之意。在意境营造上,通过提及庾信‘诗名晚岁满江关’,构建出一种对文人晚成、诗名远扬的崇敬的意境氛围。主题思想上,强调读书对于提升文学造诣的重要性,暗示只有饱读诗书,才可能在文学上取得与古代大家相提并论的成就。整体风格简洁明快,用短短四句诗表达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。