舍东桑
明 · 陆深 · 诗词
原文
东篱桑树五丈馀,童童结成羽葆车。下有大耳奇男儿,耳大志亦大,击剑走马聊读书。
左龙右凤西南飞,来衔桑土补旧居。采桑桑有叶,钻桑桑有火。
桑叶成文章,桑火不照中原土。
译文 / 白话释义
屋子东边的桑树有五丈多高,枝叶茂密如同华丽的车盖。树下有个奇特的大丈夫,耳朵大志向也大,舞剑骑马之余也读书。左边龙右边凤向西南飞去,衔来桑土修补旧居。采摘桑树就有桑叶,钻木取火用桑木就能取得火种。桑叶可以织成有花纹的布帛,但桑木取得的火种却照不到中原大地。
注释
茂盛的样子。出自《三国志·蜀志·先主备传》‘舍东南角篱上有桑树生高五丈余,遥望见童童如小车盖。’;以鸟羽连缀为饰的华盖之车,这里形容桑树枝叶繁茂如同羽葆车的华盖。;这里是一种独特的人物形象描写,大耳可能暗示有奇特之处,奇男儿表示不平凡的男子。;桑根皮,也可泛指宜于植桑的土地。这里取桑根皮的意思,有修补旧居的作用,是一种带有神话色彩的描写。;这里指丝织品上的花纹色彩,古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章,也可指错杂的色彩或花纹,如《古诗十九首·客从远方来》‘文彩双鸳鸯,裁为合欢被。’
赏析
这首诗在意境上,通过对舍东桑树的描写构建出一种带有奇幻色彩和淡淡忧伤的氛围。以桑树为核心意象,如‘童童结成羽葆车’,将桑树的枝叶繁茂形象地比作华丽的车盖,生动而新奇。在写作手法上,运用了比兴手法,用桑树起兴,引出树下奇男儿,又用龙凤衔桑土补旧居这样充满神话色彩的描写,增加诗歌的奇幻感。从情感表达来看,诗中既有对奇男儿的赞赏之情,如‘耳大志亦大,击剑走马聊读书’,又流露出对中原大地的忧虑,‘桑火不照中原土’一句,暗示出中原大地的某种缺失或者不被眷顾,体现出诗人心系中原的家国情怀。主题思想上,围绕桑树展开的一系列描写和联想,反映出诗人对美好事物以及有志之士的肯定,同时也对中原的现状表达出无奈与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。