社会粤山阻雨还集静虚堂
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
粤山雨积沉花坞,诗社云侵泛蚁樽。
草阁便寻杨子宅,竹筇偏到谢公墩。
瞻依八座天将近,俯瞰三城日未昏。
却笑俗尘门外客,静虚堂上友金昆。
译文 / 白话释义
粤山的雨水积聚,淹没了种花的山坞;诗社所在之处云雾弥漫,笼罩着盛酒的杯子。(大家)在草阁很容易就找到了如杨子居住的那样的清幽之所,拄着竹杖偏偏来到了如同谢公墩那样的地方。仰望那如同八座(高官)般高大的山峰仿佛与天接近,俯身看三座城池太阳还没有落山。却笑那尘世门外的俗人,(怎比得上)在静虚堂上与好友相聚。
注释
四周高起中间凹下的种植花木的地方。;泛蚁,原指酒面上的浮沫,借指酒;樽,酒杯。泛蚁樽即盛着酒的酒杯。;一种竹制的手杖。;仰望依靠,这里表示仰望山峰的高大。;封建时代中央政府的八种高级官员,这里用来形容山峰的高大雄伟。;指兄弟。这里指好友。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故。如‘杨子宅’‘谢公墩’,借古代名人的居所来增添诗中的文化底蕴和清幽意境。在写景方面,‘粤山雨积沉花坞,诗社云侵泛蚁樽’通过描写雨积、云侵等景象,生动地描绘出此地雨景的特色,营造出一种静谧且略带幽深感的意境。情感表达上,诗人对静虚堂的喜爱之情溢于言表,在对比尘世门外客时,表达出对这种与好友相聚于清幽之地的惬意生活的自得之感。主题思想围绕着对静虚堂的赞美,以及在静虚堂中与友人相聚时的高雅情致,展现出诗人远离尘俗、追求宁静高雅生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。