社稷歌四首 春祈社????夏

隋代 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
厚地开灵,方坛崇祀
达以风露,树之松梓
勾萌既申,芟柞伊始
恭祈粢盛,载膺休祉
粒食兴教,播厥有先
尊神致絜,报本惟虔
瞻榆束耒,望杏开田
方凭戬福,伫咏丰年
北墉申礼,单出表诚
丰牺入荐,华乐在庭
原隰既平,泉流又清
如云已望,高廪斯盈
民天务急,农亦勤止
或萒或藨,惟亹惟芑
凉风戒时,岁云秋矣
物成则报,功施必祀
译文 / 白话释义

大地开启灵秀,方形祭坛举行隆重祭祀。通达借助风露,种植松树梓树。草木萌芽已经伸展,开始除草砍树。恭敬祈求丰盛的祭品,承受美好的福祉。以谷物为食的教化兴起,传播这种教化有先于他人的。尊崇神灵达到洁净,报答本源唯有虔诚。望见榆树拿起耒耜,看到杏花开始耕田。正凭借福佑,等待歌咏丰收之年。北墙举行礼仪,单独出行表达诚意。丰盛的牺牲进献,华丽的音乐在庭院。原野低湿已经平整,泉水流淌又清澈。如云的景象已经可见,高高的粮仓已经充盈。百姓的天务必要急切,农民也勤奋努力。有的是嫩草,有的是杂草,只有勤勉不懈。凉风告诫时节,一年已经到了秋天。万物长成就报答,功劳施加必定祭祀。

注释

社指土地神,稷指谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用‘社稷’代表国家。;草木初生的芽,勾指弯曲,萌指萌芽,这里指草木萌芽的状态。;除草砍树,芟是除去,柞是砍斫,常用于农事活动中。;盛在祭器内以供祭祀的谷物,泛指祭祀用的粮食。;美善的福祉,休指美好,祉指福祉、福分。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘厚地开灵,方坛崇祀’‘北墉申礼,单出表诚’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,充分体现了对神灵的恭敬虔诚以及对丰收的祈愿,通过描写祭祀的场景和对自然万物的描绘,将这种情感表达得真挚而深沉。意境营造上,描绘了祭祀的庄重氛围以及大地万物的变化,营造出一种古朴、肃穆的意境。主题思想方面,主要围绕着春祈夏社的祭祀活动展开,表达了对农业生产的重视以及对神灵庇佑的感恩之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。